142. La capovolta ambiguità d'Orione

L'Argentina, l'Argentina, che tensione! Quella Croce del Sud nel cielo terso,
la capovolta ambiguità d'Orione e l'orizzonte sembra perverso.
Ma quando ti entra quella nostalgia che prende a volte per il non provato
c'è la notte, ah, la notte, e tutto è via, allontanato.
E quella che ti aspetta è un'alba uguale che ti si offre come una visione,
la stessa del tuo cielo boreale, l'alba dolce che dà consolazione…

                                                                        Argentina, Francesco Guccini (1983)

 

 

Se in una notte come questa, con una temperatura di 19ºC, a Buenos Aires, guardando verso l’equatore, cercassimo la costellazione di Orione, potremmo vedere nei suoi dintorni le costellazioni del Toro, del Cancro, dei Gemelli e del Leone. E Giove, con i suoi satelliti, posizionato nel bel mezzo dei Gemelli.

 

E fin qui niente che non si possa osservare anche dall’emisfero Boreale, ma la differenza sta nel fatto che il tutto apparirebbe capovolto e non si riuscirebbe a vedere la Stella Polare, ma bensì la Croce del Sud.