Articolo V
Il Congresso, quando i due terzi di ciascuna Camera lo ritengano necessario, potrà proporre emendamenti a questa Costituzione o, su richiesta dei Legislativi dei due terzi dei vari Stati, potrà convocare una Convenzione per proporre emendamenti, che, in entrambi i casi, saranno validi ad ogni intento e proposito come parte di questa Costituzione quando ratificati dai Legislativi dei tre quarti dei diversi Stati, o da apposite Convenzioni nei tre quarti di essi, a seconda che l'uno o l'altro modo di ratifica sia proposto dal Congresso; con l'eccezione che nessun emendamento che sia fatto prima dell'anno 1808 potrà in qualsiasi modo incidere sulla prima e sulla quarta clausola della Sezione nona dell'articolo primo; e che nessuno Stato potrà, senza il suo consenso, esser privato della sua parità di suffragio nel Senato.
Nel 1947, Kurt Gödel, Albert Einstein e Oskar Morgenstern guidarono da
Princeton a Trenton con l'auto di Morgenstern. I tre uomini, che erano fuggiti
dall'Europa nazista e che erano diventati amici intimi all'Institute for
Advanced Study, stavano andando in tribunale dove Gödel, un esule austriaco,
avrebbe dovuto sostenere l'esame di cittadinanza statunitense, cosa che i suoi
due amici avevano già fatto.
Tra le altre cose, Morgenstern aveva fondato la teoria dei giochi, Einstein aveva fondato la teoria della relatività e Gödel aveva rivoluzionato la matematica e la filosofia con i suoi teoremi di incompletezza.
 |
| Kurt Gödel e Albert Einstein a Princeton. Fotografia scattata da Oskar Morgenstern |
 |
| Oskar Morgenstern e Kurt Gödel a Princeton. Fotografia scattata da Albert Einstein |
Morgenstern guidava. Gödel si sedette dietro. Einstein, davanti con Morgenstern, si voltò e disse, scherzando:
"Ora, Gödel, sei
davvero ben preparato per questo esame?"
Gödel sembrava
colpito.
Secondo Morgenstern, lo scopo di Einstein nel chiedere questo era quello di innervosire Gödel, la cui reazione lo divertì.
In tribunale
I testimoni normalmente rimanevano fuori dalla stanza durante un esame di cittadinanza, ma poiché Einstein era coinvolto, e poiché il giudice, Phillip Forman, aveva prestato giuramento di cittadinanza a Einstein, tutti e tre gli uomini furono invitati a presentarsi.
Durante l'esame, Forman chiese a Gödel la storia del governo austriaco:
Examiner:
"Now, Mr. Gödel, where do you come
from?"
Gödel: "Where I come from?
Austria."
Examiner: "What kind of government
did you have in Austria?"
Gödel: "It was a republic,
but the constitution was such that it finally was changed into a dictatorship."
Examiner: "Oh! This is very bad. This
could not happen in this country."
Gödel: "Oh, yes. I can prove it."
In sintesi: era una repubblica, ma la costituzione era tale che alla fine cambiò in una dittatura; il giudice commentò che ciò non poteva accadere negli Stati Uniti e Gödel rispose "Oh, sì, posso provarlo", ma il giudice rifiutò di approfondire la questione.
Per prepararsi al test di cittadinanza, sapendo che gli sarebbero state poste domande sulla Costituzione degli Stati Uniti, Gödel si era dedicato allo studio della storia americana e del diritto costituzionale. Più e più volte, aveva telefonato a Morgenstern con il panico crescente per l'esame. Morgenstern lo rassicurò che "al massimo potrebbero chiedersi che tipo di governo abbiamo". Ma Gödel si arrabbiò sempre di più. Alla fine, come ricordò in seguito Morgenstern, "mi disse piuttosto eccitato che guardando la Costituzione, con sua angoscia, aveva trovato alcune contraddizioni interne e che poteva mostrare come in modo perfettamente legale sarebbe stato possibile per qualcuno diventare un dittatore e instaurare un regime dittatoriale, mai voluto da coloro che hanno redatto la Costituzione". Aveva trovato un difetto logico.
Morgenstern
parlò ad Einstein della teoria di Gödel; entrambi dissero a Gödel di non
parlarne durante l'esame.
Quanto
invece successo, quando arrivarono in aula, è stato mostrato prima.
Né
Gödel né i suoi amici hanno mai spiegato quale fosse la teoria, che da allora è
stata chiamata la falla di Gödel.
Kurt
Gödel ha esaminato attentamente le più di quattromila parole della Costituzione
degli Stati Uniti e ha individuato un difetto logico.
Gli Stati Uniti sono stati la prima nazione la cui costituzione ha previsto una propria revisione. Senza l'articolo V, la Costituzione avrebbe molto probabilmente fallito la ratifica. Tutti sapevano che la Costituzione era imperfetta; L'articolo V lasciava socchiusa una porta costituzionale per rendere essa "più perfetta".
In
ogni caso, negli Stati Uniti, è estremamente difficile modificare la
Costituzione.
La
Costituzione degli Stati Uniti è stata riscritta tre volte: nel 1791, i primi
dieci emendamenti; dopo la guerra civile e più recentemente, con la ratifica di
alcuni emendamenti.
La falla
di Gödel in realtà è una versione costituzionale dell'idea che, se il genio della
lampada ti offrisse tre desideri, dovresti iniziare desiderando altri desideri.
Articolo
V: la disposizione di modifica non vieta di modificare l'articolo V stesso.
È molto difficile ratificare un emendamento costituzionale, ma se un presidente riuscisse ad accumulare abbastanza potere e ad accumulare abbastanza seguaci, potrebbe ottenere la ratifica di un emendamento che riveda il meccanismo stesso dell'emendamento. Se un articolo V rivisto rendesse possibile a un Presidente di emendare la Costituzione per decreto (ad esempio, "Il Presidente, ogni volta che lo riterrà necessario, apporterà emendamenti a questa Costituzione, che saranno validi a tutti gli effetti, come parte di questa Costituzione"), potrebbe trasformare una democrazia in una dittatura senza far nulla di incostituzionale.
Dopo l'udienza
Torniamo a quanto scritto da Morgenstern nel suo memorandum, dopo l'udienza: "Partimmo, tornammo a Princeton, e quando arrivammo all'angolo di Mercer Street, chiesi a Einstein se volesse andare all'Istituto o a casa". Risposta: "Portami a casa, il mio lavoro non vale più nulla". […] "Poi via di nuovo a casa di Einstein". Quando raggiunsero la casa, Einstein si voltò verso Gödel e disse:
Einstein: "Ora Gödel, questo è stato il tuo penultimo esame"
Gödel: "Santo cielo, ce n'è ancora un altro in arrivo?"
Einstein: "L'esame successivo è quando entri nella tomba"
Gödel: "Ma Einstein, non devo entrare nella tomba"
"Detto questo, se ne andò. Ho accompagnato Gödel a casa. Tutti erano sollevati che questa formidabile faccenda fosse finita: Gödel aveva di nuovo la testa libera per affrontare problemi di filosofia e di logica". — Oskar Morgenstern
Gödel’s Constitutional Quarrel. The
Gödel Essays | by Jdennysmess | Medium
XXII
emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America - Wikipedia
Oskar Morgenstern's account of Kurt
Gödel's naturalization
In conclusione, aggiungo una nota in merito alle regole di rielezione alla carica di Presidente degli Stati Uniti.
Franklin Delano Roosevelt (30 gennaio 1882 – 12 aprile 1945) fu eletto 4 volte ed ebbe una durata del mandato di 12 anni, dal 4 marzo 1933, al 12 aprile 1945.
Roosevelt trascorse i mesi precedenti alla Convenzione nazionale democratica del 1940 rifiutandosi di comunicare se avrebbe richiesto un terzo mandato. Quando iniziò la convention, inviò un messaggio dicendo che si sarebbe candidato solo se fosse stato scelto, affermando che i delegati erano liberi di votare per chi volevano. Questo messaggio fu interpretato come la volontà di essere nominato e fu rinominato al primo scrutinio. Roosevelt ottenne una vittoria decisiva sul repubblicano Wendell Willkie, diventando l'unico presidente a superare gli otto anni di mandato. La sua decisione di cercare un terzo mandato dominò la campagna elettorale. Willkie si oppose al mandato presidenziale a tempo indeterminato, mentre i democratici citarono la Guerra in Europa come motivo per rompere con i precedenti.
Quattro
anni dopo, Roosevelt affrontò il repubblicano Thomas E. Dewey nelle elezioni
del 1944. Verso la fine della campagna elettorale, Dewey annunciò il suo
sostegno a un emendamento costituzionale per limitare i presidenti a due
mandati. Secondo Dewey, “quattro mandati, o sedici anni, un riferimento diretto
al mandato del presidente di lì a quattro anni, sono la minaccia più pericolosa
alla nostra libertà mai proposta”. Con discrezione sollevò anche la questione
dell'età del presidente. Roosevelt emanava energia e carisma sufficienti per
conservare la fiducia degli elettori e fu eletto per un quarto mandato.
Sebbene durante la campagna elettorale avesse smentito le voci sulla sua cattiva salute, la salute di Roosevelt stava peggiorando. Il 12 aprile 1945, solo 82 giorni dopo il suo quarto insediamento, fu colpito da un'emorragia cerebrale e morì, succeduto dal vicepresidente Harry Truman. Alle elezioni di metà mandato del 1946, 18 mesi dopo, i repubblicani presero il controllo della Camera e del Senato. Poiché molti di loro avevano fatto campagna elettorale sulla questione del mandato presidenziale, dichiarandosi a favore di un emendamento costituzionale che limitasse la durata del mandato presidenziale, la questione ebbe la priorità nell'80° Congresso quando si riunì nel gennaio 1947.
Il XXII
emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America limita il numero
di volte in cui una persona può essere eletta alla carica di Presidente degli
Stati Uniti a due mandati e stabilisce ulteriori condizioni di eleggibilità per
i Presidenti che succedono ai mandati non scaduti dei loro predecessori. Il
Congresso approvò il Ventiduesimo Emendamento il 21 marzo 1947 e lo sottopose
alle legislature statali per la ratifica. Il processo si è concluso il 27
febbraio 1951, quando 36 stati su 48 hanno ratificato l'emendamento e le sue
disposizioni sono entrate in vigore in quella data.
Roosevelt sostenne anche, a partire dal 1942, lo sviluppo e la costruzione delle prime bombe atomiche della storia dell'umanità che verranno impiegate dal suo successore Harry Truman sulle città di Hiroshima e Nagasaki.
